Homemade corned beef hash with diced onions and swiss cheese